Unidentified drones have been spotted flying over three bases used by the United States Air Force in Britain, the two countries have confirmed.