Following complaints, Samsung acknowledged that a Galaxy S23 audio issue was the result of the One UI 6.1.1 update.