A Connecticut man is facing a serious criminal charge after police say he secretly recorded someone in a shared apartment ...