The Script frontman Danny O'Donoghue paid tribute to his 'best mate' and former band member Mark Sheehan as the band performed at Glastonbury over the weekend.