A buzzy Sotheby’s auction offers the chance to own a piece of the late New York It Girl’s wardrobe ...