The family-run kitchen operates in full view behind a small counter, with just four tables squeezed into the dining area.