English was always one of my favorite subjects. But when it came to learning literary terms, I lost interest quickly.

There was a lot to love about the original “Peter Pan,” a stage play and later book by J.M. Barrie. Written at the turn of ...