The last pair - a breeding male and female - were killed by hunters in 1844 while defending their egg, researchers said.