The Canadian actress and star of drama-thriller ‘Yellowjackets’ opens up to V about her time on set, bestie and fellow ...