Court documents show that a federal judge threw out the civil lawsuit filed by the family of 25-year-old Kayla Lucas, a woman ...