Shorty’s Diner, a classic diner specializing in breakfast foods, is “coming soon” to Maryland Heights, according to a sign posted on the building.