A 49-year-old Cape Cod man is facing manslaughter and other charges in connection with a fatal crash in Harwich that killed a Hyannis man on Thursday night, the district attorney said Friday.