Places like Wild Water West and the Sioux Falls public pools offer some inexpensive, family-friendly ways to hit the water ...