Discover the best Week 6 fantasy football sleepers — including Matthew Golden, Jake Tonges, and more — to plug into your lineup and gain an edge.