High interest rates and economic uncertainty have dimmed the market for big M&A tech deals, but the tides could be turning.