Koval couldn't sleep. Her dad was on a flight to South Bend. She had planned a proper American college weekend: a campus tour ...