Frozen chicken nuggets are the epitome of simple, quick meals. But you can spruce those chicken pieces up with more flavor ...