Drivers considering shifting to an electrified car face a crucial decision that depends on driving habits, charging availability, budget and more.