Epic Games is suing two UEFN creators after detecting over 20,000 bots rigging engagement to rake in cash in Fortnite.