The nod to the sporting past in this corner of north-west Germany is a step up from the fate that befalls most lost English ...