Welcome to our weekly rundown of the best new music — featuring big singles, key tracks from our favorite albums, and more.