The difference between a delicious chanterelle and its poisonous lookalike could come down to proper collection techniques ...