The Belgian collector and founder of AMA VENEZIA discusses transforming a historic Venetian space into a vibrant foundation for contemporary art, and the personal vision behind his growing collection.