Chinese electric vehicles are being slugged with hefty tariffs in major overseas markets, and one local importer thinks Australia could benefit.