Repair shops need to be aware of how the process has evolved, as well as legal considerations and billing practices.