The goggles were among the topics discussed at the NTSB’s third and final day of public testimony over the fatal midair crash near Washington, D.C., which killed 67 people.