The funding freeze was lifted, but funding reviews and DEI prohibitions continue — leaving colleges at risk of losing support and programs.