Having had little exposure to the language, Hammerly studied it first as a learner, not a linguist. He cherished the chance ...