A community of Bangla-speaking Muslims in eastern state's Seemanchal region on edge as key assembly elections near.