Some HBCUs are seeing record enrollment growth while the rest of higher education contends with low head counts.