With little cap space and an absence of touted prospects to deal, the trade deadline could be a challenge for Houston.