Roku is going small with its latest streaming players, unveiling a new pair of streaming sticks that are up to 35 percent ...