Storytelling company 80% Studios is pushing the boundaries of how Native art is expressed and is helping people of all backgrounds tell their stories.