A languorous afternoon of gamay and jazz at an annual festival belies the serious quality of wines produced in Moulin-à-Vent, Beaujolais. Here’s why you might want to invest now.