Google and the Justice Department will face off in the final stage of a landmark antitrust case that could force the company to spin off its Chrome browser business.