A new study found issues with access to healthcare, quality of care and affordability challenges that made it difficult for rural patients.