The US Supreme Court has voted to limit federal judges' power to issue nationwide injunctions, seemingly granting President Donald Trump increased powers.