The remains of a British researcher who fell into a crevasse on an Antarctic glacier 66 years ago have been recovered, the British Antarctic Survey (BAS) said.