South African artist Lebohang Kganye collects children’s books. In their whimsy, she tells me, she finds the space of fantasy ...