Polymarket CEO Shayne Coplan becomes youngest self-made crypto billionaire after NYSE parent ICE invests $2B at $8B valuation.