Birmingham researchers will join 2025 Nobel Prize winner Professor Shimon Sakaguchi in a research programme to transform treatment of autoimmune diseases.