Record-smashing daytime temperatures near 100 degrees are expected for millions from the Plains to the East Coast this week, while nighttime temperatures may stay above 80 in some metropolitan areas.