After a night of heavy rain and flooding, travel at Atlanta’s airport slowed Saturday with hundreds of cancellations and delays.