The new rule would view obesity as a chronic condition to allow Medicare and Medicaid patients access to anti-obesity medications.