As holiday season looms, retail tech leaders have admitted that fear of tech failure is a cause of sleepless nights.