Cette fois, il y a une petite différence de traitement entre l'Occident et le Japon, qui remonte à plus de deux décennies.