A group of young men playing videos were among the dead in a rash of fatal fentanyl poisonings in Juárez, Mexico.