Lingering tension between Brandi and Chantel keeps the ladies talking in a new episode of "Basketball Wives" airing on Monday ...