After years of controversy and boycotts, the parade’s organizers said it was time to change the exclusionary policy.