Pedro Pascal's Roman general character in Gladiator II ends up being much more than a simple foil to Paul Mescal's Lucius.